WTO第13届部长级会议成果文件(中英对照)

——Ministerial Conference Thirteenth Session Abu Dhabi, 26 February-2 March 2024

作者/编者:WTO第13届部长级会议
作者单位:
创作年代:2024
出处/来源:WTO第13届部长级会议
学科分类:国际经济与贸易
文献语种:中英对照

摘要

2024年3月2日,世界贸易组织第13届部长级会议在阿联酋首都阿布扎比闭幕。经过密集磋商,此次部长级会议达成“1+10”务实成果。当天的闭幕式上,世贸组织成员通过了《阿布扎比部长宣言》,承诺加强多边贸易体制,继续推进世贸组织改革。此次部长级会议的成果还包括达成《促进发展的投资便利化协定》,回应了广大发展中成员吸引外资和发展经济的强烈诉求;通过《争端解决机制改革部长决定》,力争年内恢复争端解决机制正常运行;通过《电子商务工作计划》,将电子传输暂免关税延长至下一届部长级会议,为全球数字贸易发展提供稳定规则环境;实现服务贸易国内规制谈判结果生效,不断降低全球服务贸易成本;批准科摩罗和东帝汶加入世贸组织,继续提升多边贸易体制代表性;通过最不发达国家毕业平稳过渡部长决定,帮助相关国家更好融入多边贸易体制。此外,会议就监管合作、小经济体、非违反之诉和情势之诉等议题取得成果。

关键词: WTO 第13届部长级会议 成果 阿布扎比部长宣言 贸易 数字贸易

正文

备注

文献为PDF格式,英文,共130页。免费分享,欢迎下载。

为你推荐RECOMMEND

联系客服
翻译服务
下 载

该文档为付费内容,请购买后阅读全文

翻译服务

WTO第13届部长级会议成果文件(中英对照)

我们提供文献翻译服务,请填写您的联系方式,方便我们与您取得联系

提交
客服热线:13801067850 座机:010-88578296

提交成功

我们会在3个工作日内与您取得联系,请保持手机联系方式畅通