【德】扬·彼得·施密特：单一法典 （殷安军 译 纪海龙 校）
作者/编者：扬·彼得·施密特 著 殷安军 译 纪海龙 校
作者单位：
创作年代：2016
出处/来源：Wells-燕大元照
学科分类：民法学
文献语种：中文
摘要
单一法典，是指一种旨在克服商法和一般私法二分法的民法典，其创设仅仅意味着要取消商法典，而并不是要废除商法。商法仍应当在法律学术和法律教育上作为一个独立的法律部门存在，并继续保持一种学理上的自治性。因而，单一法典理念的提出主要涉及的是立法技术问题。大陆法系上商法典的创设主要是由于历史原因并且缺乏实质基础，而单一法典在瑞士和意大利的采纳也同样受到历史因素等多方面的影响。但从新近各国民法典的编纂和国际协调项目成果、民商事债务走向统一处理以及传统商法典走向解体的趋势和商事法庭的废除等各方面都可见，在国际范围内存在明显的走向单一法典的发展趋势。对商法进行独立法典化，虽然目前在许多大陆法系国家仍旧存在，但现在已经很难从一个体系化的角度对其加以正当化了，因而单一法典的立法模式应当被视为是对私法法典化更为适宜的解决方案。在我国目前正如火如荼开展的民法典编纂作业中，单一法典新理念的导入，对我们重新宏观思考民商合一、民商分立传统议题，进而中观妥善处理民法典编纂和商事立法关系，再微观妥当配置商法具体制度规范等各方面都应当具有现实的借鉴意义。
关键词：
单一法典
民法典
商法
私法
法典化
正文
7-单一法典.pdf
备注
文献为PDF格式，中文，共15页。本文为《中德私法研究》第15卷“民商合一与分立”主题之单篇文献，作者Jan Peter Schmidt，系法学博士，时任德国汉堡马克斯普朗克比较法和国际私法研究所高级研究人员；译者系法学博士,上海海事大学法学院讲师。
