娜鹤雅博士的《旧谱新曲——近代中国审判制度中的司法资源研究》一书，是一本研究晚清政府与北洋政府如何构建近代司法制度的学术专著。本书以司法资源为视角，描绘了中国近代法史，尤其是清末至中华民国前期司法制度形成的历史。
司法资源，是指国家司法活动过程中投入的必要的资源，本书以财源和人才作为主要研究对象。在绪论开头之处，本书即对资源和司法资源进行了说明，但未给出精细且确定的定义。这是一种明智的学术态度，也将本书引向了成功。
正如本书引言中学术综述部分所言，中国近代法史研究是自20世纪80年代开始才日渐活跃起来的。清末以前的中国法制史(在中国大概一般称作中国法律史)是法史学的重要分野，正如继受了律令制度与礼制的日本一样，清末以前的中国法制史对于法学和历史学而言都是不可或缺的研究领域。此外，中国法是以经济关系和家庭关系为中心，加上来自实务的需要，对于外国人而言中国法的研究亦是重要的研究对象。而与之相比，清末至中华民国时期或者说中国近代法史就成为了研究相对薄弱的领域。在本世纪初，年轻研究者才开始积极对此进行研究，或者说是从这个时期开始才有了成果的产出，而作者正是这些研究者中的一个。
