<p class="MsoNormal">
<b>（一） </b><b>改革措施概要</b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;">
<b></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:21.0pt;">
改革方案针对的协定包括：《农业协定》、《反倾销协定》、《反补贴协定》、《保障措施协定》、《解释国营贸易条款的谅解》、《海关股价协定》、《进口许可协定》、《原产地规则协定》、《装运前检验协定》、《关于数量限制通知程序的决定》、《与贸易有关的投资措施协定》、《关于实施卫生和植物检疫措施的协定》以及《技术性贸易壁垒协定》。《渔业补贴协定》将在谈判并制定规则后加入通知要求。改革方案不仅完善监督程序，更提出违反通知义务的制裁措施。程序性要求包括：<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.85pt;">
<span>1. </span>建立工作小组进行监督和建议；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.85pt;">
<span>2. </span>举办研讨会；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.85pt;">
<span>3. </span>工作小组与<span>WTO</span>秘书处、培训和技术合作组织（<span>Institute for Training and Technical Cooperation, ITTC</span>）及其他工作机构磋商，同时向货物贸易理事会报告；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.85pt;">
<span>4. </span>贸易政策审查机构重点审查；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.85pt;">
<span>5. </span>成员国互相监督；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.85pt;">
<span>6. </span>完善相关协定的通知义务的具体要求等。<span></span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:21.0pt;">
如果成员国未按时履行通知义务，应当在一定时期内提供迟延的解释、预期通知的时限以及为了控制迟延部分通知（农业协定拟议在两年或<span>720</span>天内），如果在预期通知时限<span>1</span>年内仍未履行通知义务，则应当向秘书处申请协助。如果成员在预期通知时限内仍未履行通知义务且没有向秘书处申请，或拒绝配合秘书处工作，则可能遭受的制裁措施包括：<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.25pt;">
<span>1 </span>在第一至二年：<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:78.55pt;text-indent:-36.0pt;">
<span>（1） </span>该成员的代表不能担任<span>WTO</span>机构的主席；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:78.55pt;text-indent:-36.0pt;">
<span>（2） </span>该成员在贸易政策审查期间提出的问题无需回答；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:78.55pt;text-indent:-36.0pt;">
<span>（3） </span>增加<span>WTO</span>会费；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:78.55pt;text-indent:-36.0pt;">
<span>（4） </span>秘书处向货物贸易理事会报告，成员在总理事会报告；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:42.55pt;text-indent:-21.25pt;">
<span>2 </span>在第二至三年：<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:78.55pt;text-indent:-36.0pt;">
<span>（1） </span>指定为非活动会员；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:78.55pt;text-indent:-36.0pt;">
<span>（2） </span>限制在主要会议上的发言机会（在所有正式会员之后，在观察成员之前）；<span></span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:78.55pt;text-indent:-36.0pt;">
<span>（3） </span>在总理事会发言时的身份为非活动会员<span></span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:21.0pt;">
根据<span>9</span>月美欧日在纽约会谈后发布的联合声明，三方将在<span>12</span>日召开的<span>WTO</span>货物贸易理事会会议上讨论该方案。此前，美欧日三方就通知及透明度的改革发表过三次联合声明,包括<span>2018</span>年<span>9</span>月<span>25</span>日在纽约三方会谈的联合声明，<span>5</span>月<span>31</span>日在巴黎三方会谈的联合声明，以及<span>3</span>月<span>10</span>日在布鲁塞尔的三方会谈的联合声明。<span></span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent:21.0pt;">
<span> </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:0cm;text-indent:0cm;">
<b>（二） </b><b>原文</b><b></b>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;">
<span>1. </span><span>WTO</span>文件：<span>JOB/CTG/14 ; JOB/GC/204</span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span class="MsoHyperlink"><span><a href="https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S009-DP.aspx?language=E&CatalogueIdList=249449,249353,249337,249317,249178,249151,249167,249112,249021,248985&CurrentCatalogueIdIndex=2&FullTextHash=-491209054&HasEnglishRecord=True&HasFrenchRecord=True&HasSpanishRecord=True"> <span style="color:#337FE5;"><u>点此查看</u></span></a></span></span><span></span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span> </span>
</p>
<p class="MsoListParagraph" style="margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt;">
<span>2. </span>联合声明文件：<span></span>
</p>
<p class="MsoNormal">
九月纽约联合声明<span></span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span class="MsoHyperlink"><span><a href="https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2018/september/joint-statement-trilateral"><span style="color:#337FE5;"><u>点此查看</u></span></a></span></span><span></span>
</p>
<p class="MsoNormal">
五月巴黎联合声明<span></span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span class="MsoHyperlink"><span><a href="https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2018/may/joint-statement-trilateral-meeting"><span style="color:#337FE5;"><u>点此查看</u></span></a></span></span><span></span>
</p>
<p class="MsoNormal">
三月布鲁塞尔联合声明<span></span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span class="MsoHyperlink"><span><a href="https://ustr.gov/about-us/policy-offices/press-office/press-releases/2018/march/joint-readout-meeting-united-states"><span style="color:#337FE5;"><u>点此查看</u></span></a></span></span><span> </span>
</p>
<p class="MsoNormal">
<span> </span>
</p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;">
（<span>2018</span>年<span>11</span>月<span>8</span>日初稿）<span></span>
</p> 阅读全文
美欧日向WTO提交完善透明度的改革方案
作者/编者：杨国华
作者单位：清华大学
创作年代：不详
出处/来源：
学科分类：国际经济法学
文献语种：
摘要
11月1日，美欧日三方向WTO提交提高透明度和加强通知要求的改革方案，鉴于许多WTO成员在通知义务方面长期不合规，增加处罚措施加强WTO成员透明度，以使通知程序有效运作。
关键词：
美国
欧盟
日本
WTO
改革
透明度
美欧日向WTO提交完善透明度的改革方案 正文.pdf
