2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。现予发布《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的英文、俄文、法文、西班牙文、日文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文等外文译本。

2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。现予发布《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的英文、俄文、法文、西班牙文、日文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文等外文译本。

2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。现予发布《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的英文、俄文、法文、西班牙文、日文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文等外文译本。

2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。现予发布《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的英文、俄文、法文、西班牙文、日文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文等外文译本。

2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。现予发布《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的英文、俄文、法文、西班牙文、日文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文等外文译本。

2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。现予发布《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的英文、俄文、法文、西班牙文、日文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文等外文译本。

2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。现予发布《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》的英文、俄文、法文、西班牙文、日文、德文、阿拉伯文、葡萄牙文等外文译本。

2025年10月20日至23日，中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议在北京胜利召开。全会听取和讨论了习近平总书记受中央政治局委托所作的工作报告，审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》。习近平总书记就《建议（讨论稿）》向全会作了说明。

2025年10月20日，麻省理工学院海事联盟发布《核动力船舶安全手册》，该手册可作为民用核动力船舶设计安全指南。“这本手册是支持核能应用于航运业的关键工具，”麻省理工学院海洋工程中心主任兼麻省理工学院海事联盟联合主任Themis Sapsis表示。“我们的目标是为未来几年需要开展核能和海事监管研发的关键领域的初步安全奠定坚实的基础，为核能推进在航运业的应用做好准备。”迄今为止，尚无明确、统一的公开文件来指导民用核动力船舶某些部件的设计安全。麻省理工学院海事联盟新发布的《核动力船舶安全手册》旨在改变这一现状，并为海上核动力推进的安全设定标准。

2025年10月21日，世界银行发布《节能航运的关键​​》报告。报告量化了能源效率措施对全球航运温室气体 (GHG) 排放和燃料成本的降低程度。报告基于对主要船舶类别（散货船、集装箱船和油轮）的全船队分析，评估了截至2050年技术和运营效率措施尚未开发的潜力。研究结果表明，到2030年，最大限度地提高能源效率可使全球航运的温室气体排放量减少高达40%左右，超过国际海事组织目前的中期目标，同时降低能源转型成本。

《中国国际问题研究》，英文·双月刊，2025年第3期（总第112期）。主管单位：中华人民共和国外交部。主办单位：中国国际问题研究院。目录：地区韧性与中国参与全球治理 陈志瑞 山秀蕾；全球信任赤字与重建信任的中国方案 孙吉胜；推动命运共同体理念在南海落地生根 :现实基础与路径选择 张洁；构建上海合作组织命运共同体：内涵、进展与优化路径 陈小鼎 刘淑嵘；欧洲战略自主对美国对华政策的影响 严少华；从特朗普 1.0 到特朗普 2.0：美国对华战略竞争政策透视 朱锋 凌邦皓。

社长：赵忠秀；资深顾问：林桂军；主编：屠新泉；联合主编：杨国华；编委会成员：陈卫东（对外经济贸易大学）；崔凡（对外经济贸易大学）；丁如（中国政法大学）；高树超（新加坡管理大学）；管健（高文律师事务所）；何菁（己任律师事务所）；黄建忠（上海对外经贸大学）；孔庆江（中国政法大学）；李春顶（中国农业大学）；李巍 （中国人民大学）；李永（中国国际贸易学会）；廖诗评（北京师范大学）；卢先堃（日内瓦智库“多边主义之友小组”）；吕越（对外经济贸易大学）；马弘（清华大学）；盛斌（南开大学）；石静霞（中国人民大学）；王栋（北京大学）；王勇（北京大学）；曾卡（阿肯色州立大学）；周密（商务部研究院）；周围欢（新南威尔士大学）。

2025年10月15日，国际环境法中心(CIEL)发布《海洋地球工程如何威胁所有海洋盆地》的报告。报告表示，海洋地球工程——旨在改变全球气候的大规模海洋系统技术干预——正日益成为主流政策讨论的焦点。这些极端且极具推测性的技术——包括增强海洋碱度、海洋肥化、生物量下沉和海洋云层增亮——被错误地冠以气候解决方案的标签，对海洋生态系统和沿海社区构成了巨大的风险。报告认为，这些极端技术有可能破坏海洋在调节气候系统中发挥的重要作用。鉴于风险极高，各国政府必须防止海洋地球工程的常态化，并紧急优先考虑有效的、基于人权的气候危机解决方案。

2025年10月13日，英国埃克塞特大学牵头发布的《2025年全球临界点报告》指出，全球温水珊瑚礁正越过生存临界点。如果全球变暖趋势不能扭转，大部分珊瑚礁将彻底消失。报告由来自23个国家和地区87家机构的160名研究人员共同撰写，研究了地球系统在当前全球变暖趋势下面临生存临界点的多个案例。其中，温水珊瑚礁面临的生存状况尤其堪忧。报告负责人、埃克塞特大学气候与地球系统科学家蒂姆·伦顿说，临界点不再是“未来风险”。一旦升温幅度超过1.5摄氏度，“世界将被置于更大的危险中”，今后可能有更多生存临界点被突破，进而引发“灾难性的”连锁反应。

2025年10月6日，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯和巴新总理詹姆斯·马拉佩在堪培拉正式签署《巴新-澳大利亚共同防御条约(2025.10.6)》。根据该文件，澳大利亚承诺将帮助巴布亚新几内亚现代化其国防力量，并表示“通过持续合作”，两国将“相互协助，维护和发展各自和集体保护主权的能力，并阻止和抵抗外部威胁和武装袭击”。此外，该文件将为巴布亚新几内亚公民加入澳大利亚国防军开辟道路，同时澳大利亚人未来也有可能被招募加入巴布亚新几内亚国防军。

为推动法律知识普及，助力跨文化交流，Wells公司第三期赠书活动即将开启！本期Wells将赠送并免费邮寄总计6册王利明教授的《物权法》英文版 Law of Real Rights 给关注Wells各个社媒平台的朋友们。欢迎各位踊跃参与！

2025年9月30日，欧盟哥白尼组织发布了第9版《哥白尼海洋状况报告》（OSR 9）。OSR 9 提供了过去几十年海洋变化和变异的信息，重点关注2023年和2024年的极端事件。OSR 9 探讨了海洋变化的影响与海洋生态系统、人类社会、文化和经济变化之间密切相关的本质。 OSR是一项年度科学合作报告，由来自欧洲和世界各地的100多名专家参与，由哥白尼海洋服务中心编制。

2025年9月，法国军校战略研究院（IRSEM）发布题为《没有原则的权力：特朗普主义的地缘政治》研究报告。本研究通过交叉分析唐纳德·特朗普两届政府（2017-2020年及2024年至今）的政策走向，对特朗普主义进行战略与地缘政治解读。在探讨美国外交政策中持续存在的断裂性特征时，该研究深入剖析了传统国际自由主义替代性理论的形成与发展脉络。本研究剖析后自由主义战略秩序的意识形态、经济与信息基础，揭示其特征包括单边主义倾向、联盟解构以及将经济工具化作为强制手段。突破传统二元对立思维框架，该研究揭示了一种基于规范碎片化、认知战争及非军事工具军事化的地缘政治强化逻辑。

2025年9月19日，英国议会发布《海底电缆：弹性和危机准备》报告。报告表示，无法实现海底电缆的绝对安全，但一些改变可以有所帮助。更强有力的威慑是关键。英国政府必须准备好对国家支持的破坏行为施加真正的代价，而不仅仅是公开追责。更新已有140年历史的法律框架至关重要，同时还要建立综合的监测和响应系统。此外，还需要更好的维修方案、安全升级和更多样化的电缆线路。

The Journal of Human Rights (JHR) is a peer-reviewed bimonthly academic journal that was launched in 2002. It is published and supervised by the China Society for Human Rights Studies, and edited by the Institute for Human Rights at the China University of Political Science and Law. Editorial policy: This journal seeks to promote the study of human rights in China, as well as promote dialogue and exchange on human rights between China and other countries around the world, while encouraging an interdisciplinary approach. It provides a forum for innovative theoretical and empirical work on human rights. It also touches on related areas such as law, sociology, history, economics, politics and philosophy, etc.