【美】约翰·C. 赖茨：怎样做好比较法研究（季若望 译 包美玉 校）
作者/编者：约翰·C. 赖茨 著 季若望 译 包美玉 校
作者单位：
创作年代：2019
出处/来源：Wells-燕大元照
学科分类：民法学
文献语种：中文
摘要
本文是赖茨教授基于其数十年比较法研究工作的经验所撰写的比较法研究方法论。本文试图提供九个比较法研究范式原则供学者参考，以期比较法学者能达成共识。为此，本文将以四部分内容展开:第一部分是本文的第一项原则，其所考虑的是比较法研究与域外法研究之间的关系。第二部分是第二项至第五项原则，主要涉及的是在比较不同法律体系中的法律时的基本方法及该类型研究的特殊价值。第三部分是第六项至第八项原则，其所关注的是涉及法律主体的比较时所应遵循的特定准则。第四部分是本文的第九项原则，其所探讨的是作者所坚信的，要做出优秀的比较法研究成果所不可或缺的态度。在此基础上，作者提出，比较法研究至少提供了两项重要的知识收益，其一是构建不同法律体系差异点之间的桥梁，促使我们将分析类别推向更高的抽象化级别。其二是为能充分理解所观察到的差异性与相似性，研究者会被迫去扩展其分析范围，以至包括整个法律体系和该法律体系与其余的人类文化之间的关系，乃至其物质上和精神上的环境。基于这些原因，比较法确实能帮助我们更好地去理解法律和法律体系。
关键词：
比较法
功能相当性
概念抽象化
法律体系
实践中的法律
正文
6-怎样做好比较法研究.pdf
备注
文献为PDF格式，中文，共28页。本文为《中德私法研究》第18卷“民法规范与法学方法” 主题之单篇文献，作者约翰·C. 赖茨(John C．Reitz)，系美国艾奥瓦大学Edward Carmody终身荣誉教授；译者季若望，系浙江工商大学讲师，浙江大学法学博士。
