亲,你订的国际法简讯到了(4.20-4.26)

作者/编者:牛怡芳、潘宇、涂莹洁等
作者单位:北京外国语大学法学院
创作年代:2017
出处/来源:
学科分类:国际法学其他学科
文献语种:

摘要

01 G20财长与央行行长会在华盛顿举行 共探全球经济政策 02 七国铁路部门签署《关于深化中欧班列合作协议》 03 法国大选:马可龙与勒庞进入终极对决 04 美国将继续对中国铝箔产品进行“双反”调查 05 中巴签署瓜达尔港40年协议

关键词: G20 中欧班列 法国大选 双反 中巴

正文

01 G20财长与央行行长会在华盛顿举行 共探全球经济政策

4月20至21日,二十国集团(G20)财长和央行行长会议在美国华盛顿举行。会议主要讨论了当前全球经济形势和增长框架、国际金融架构及全球金融治理、促进对非洲投资倡议、金融部门发展和监管等议题,与会代表对自由贸易和结构性改革的重要性达成了共识。


G20轮值主席国德国的财政部长朔伊布勒在会后的记者招待会上表示,G20普遍认为自由贸易可以更好地促进全球经济增长,各方还同意应采取措施促进包容性增长,避免保护主义抬头。德国中央银行行长魏德曼称,缺乏结构性改革会加剧全球经济发展潜力的不平等,而这种不平等会导致更多人对全球化的抵制。


此外,美国总统特朗普也确认要实行以“消除差距、包容性成长”为目的的政策方针。具体用于描述“反保护主义”的措辞会在7月初于德国汉堡举办的G20首脑峰会中确定下来。


小贴士:
二十国集团(G20)一个于1999在德国柏林成立的国际经济合作论坛,最初为财长和央行行长会议机制,2008年国际金融危机后,G20升格为领导人峰会。其宗旨是为推动已工业化的发达国家和新兴市场国家之间就实质性问题进行开放及有建设性的讨论和研究,以寻求合作并促进国际金融稳定和经济的持续增长。G20有20个成员国,但依照惯例国际货币基金组织与世界银行也会列席。

02 七国铁路部门签署《关于深化中欧班列合作协议》
2017年4月20日,中国、白俄罗斯、德国、哈萨克斯坦、蒙古、波兰、俄罗斯七国铁路部门正式签署了《关于深化中欧班列合作协议》。这是中国铁路部门第一次与“一带一路”沿线国家铁路部门签署有关中欧班列开行方面的合作协议。


该协议主要内容包括:
一,推动铁路基础设施发展规划衔接,打造中欧铁路运输大通道,共同组织安全、畅通、快速、便利和有竞争力的中欧铁路运输;
二,加强全程运输组织,加快集装箱作业,采用信息技术,提高班列在各自国家境内的旅行速度;
三,推动服务标准统一、信息平台统一,实现全程信息追踪,建立突发情况通报和处理合作机制,保障货物运输安全;
四,加强中欧班列营销宣传,扩大班列服务地域,开发新的运输物流产品,推进跨境电商货物、国际邮包、冷链运输,促进中欧班列运量持续增长;
五,协调沿线国家海关等联检部门,简化班列货物通关手续,优化铁路口岸站作业,压缩通关时间;
六,成立中欧班列运输联合工作组及专家工作组,及时协商解决班列运输过程中的问题。


据悉,中欧班列自2011年开行以来受到沿线各国的欢迎和支持。目前,中欧班列国内开行城市已达27个,覆盖21个省区市,到达欧洲11个国家的28个城市。

小贴士:
国际上与交通联运有关的条约主要有两个:
1、《联合国国际货物多式联运公约》(United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods) 于1980年在日内瓦召开的联合国贸易和发展会议全权代表会上通过,我国参加了公约的起草,但其至今未能生效,原因是公约内第36条规定,要有30个国家参与。
2、《国际铁路货物联运协定》(Agreement Concerning International Carriage of Goods by Rail),一个关于国际铁路货物联运的多边条约,简称《国际货协》,1951年由前苏联、罗、匈、波等7个东欧国家签定。中国、朝鲜、蒙古于1953年7月加入该协定。不过,为适应各国铁路发展的新情况、促进国际铁路货物联运进一步发展,近几年来,铁路合作组织对《国际货协》进行了重大修改补充,并于2014年6月在立陶宛举行的第四十二届部长会议上通过,在2015年7月1日正式实施。
在法律适用上,凡《国际铁路货物联运协定》有规定,而国内规章也有规定时,不论两者是否相同,应适用《国际铁路货物联运协定》的规定。但在两邻国铁路间有特殊规定时,应按其规定的条件办理。

03法国大选:马可龙与勒庞进入终极对决
2017年4月24日,法国大选第一轮投票揭晓,亲欧的独立候选人埃曼努尔·马克龙(Emmanuel Macron)将会在5月7日的总统最后选举中与极右翼的玛丽安·勒庞( Marine Le Pen)展开角逐。周日(4月23日)的首轮投票过后,马克龙获得23.9%的得票率,成为第一轮中得票最高的候选人,勒庞则有21.4%。


马克龙是第二轮投票中的大热门。民意调查一直预测,马克龙会在最终的“决赛”中击败对手。银行家出身的马克龙曾经在责任总统弗朗索瓦·奥朗德(Francois Hollande)手下担任经济部长,之后离职,进而成立新党派。他此前从未参加选举,而且如果他获胜的话,将成为法国历史上最年轻的总统。作为一名支持欧洲一体化的政客,他曾呼吁逐渐放宽对法国经济的监管,并提议数十亿美元计的公共投资计划。


勒庞领导的是持欧洲怀疑论且反对移民的政党民族阵线。她曾在2015年的地区选举中试图谈化其政党的论调,并赢得了大量的支持。她曾敦促就法国与欧盟的关系洗牌,呼吁就此展开谈判,进而举行公投。勒庞还想大幅削减移民,并关闭“极端主义”的清真寺。


小贴士:
本次法国总统大选举行的第一轮投票,共有11名候选人参加角逐。因为没有任何候选人拿到超过50%的支持,所以前两名候选人将在5月7日的第二轮投票中再一决高下。

04 美国将继续对中国铝箔产品进行“双反”调查
美国国际贸易委员会21日作出初步裁决,认为有迹象表明从中国进口的铝箔产品对美国国内相关产业造成损害。该委员会表示,美商务部将继续对此案展开调查,预计分别于今年6月和8月就补贴和倾销幅度作出初步裁决。


此前,经美国铝业协会贸易执法工作组提出申诉,美国商务部已于今年3月28日对从中国进口的铝箔产品发起“双反”调查。美国铝业协会指控中国出口到美国市场的上述产品存在倾销和补贴行为,倾销幅度预计为38.4%至140.21%,补贴幅度也超过2%的允许范围。


美国商务部数据显示,美国去年从中国进口的这类产品金额约为3.89亿美元。


中国商务部曾表示,合作是中美实现互利共赢的唯一正确选择,两国铝业合作空间广阔,两国业界也保持着畅通的交流机制。中方希望两国业界继续通过磋商和对话,解决双方产业的关注,希望美国商务部谨慎行事,拒绝对有损双方互利共赢的指控立案调查。


小贴士:
"双反"调查,是指对来自某一个(或几个)国家或地区的同一种产品同时进行反倾销和反补贴调查。当进口产品以倾销价格或在接受出口国政府补贴的情况下低价进入国内市场,并对生产同类产品的国内产业造成实质损害或实质损害威胁的情况下,世界贸易组织(WTO)允许成员方使用反倾销和反补贴等贸易救济措施,恢复正常的进口秩序和公平的贸易环境,保护国内产业的合法利益。"双反"调查的法律依据主要包括WTO相关协定和国内法。其中,WTO相关协定主要包括《1994年关贸总协定》第6条、第16条、《关于实施1994年关税和贸易总协定第6条的协定》(《反倾销协定》)和《补贴与反补贴措施协定》等。


自2004年加拿大首次对我烧烤架产品发起"双反"调查以来,截至2009年11月,我已先后遭受"双反"调查37起,连续15年成为全球遭受反倾销调查最多的国家,连续4年成为全球遭受反补贴调查最多的国家。其中,美国自2006年11月以来对我发起"双反"调查共23起,特别是金融危机爆发以来,仅2009年美国就对我发起10起"双反"调查。

05 中巴签署瓜达尔港40年协议
巴基斯坦《论坛快报》 4月21日报道,巴基斯坦港口航运部长哈希尔·拜赞久周四在接受议会质询时表示,巴基斯坦与中国签署了经营瓜达尔港的40年协议。根据协议,中国将负责经营管理港口的所有发展项目,中国海外控股集团将获得港口海上业务收益的91%以及自贸区总收入的85%,当地政府不享有港口营收的股份。


小贴士:
瓜达尔港最早是由中国对巴基斯坦的援建项目,新加坡为了防止中国获得该港口使用权,破解马六甲海峡之困,抢先获得该港的经营权,合同经营十年也就闲置了十年,直到2015年11月13日,巴基斯坦政府复又将使用权交给中国,租期为43年。

备注

作者:牛怡芳、潘宇、涂莹洁、张傲霜、张泽帝

为你推荐RECOMMEND

联系客服
翻译服务
下 载

该文档为付费内容,请购买后阅读全文

翻译服务

亲,你订的国际法简讯到了(4.20-4.26)

我们提供文献翻译服务,请填写您的联系方式,方便我们与您取得联系

提交
客服热线:13801067850 座机:010-88578296

提交成功

我们会在3个工作日内与您取得联系,请保持手机联系方式畅通